تبلیغات
♪♫ هنرکده♪♫ - نت + دانلود آهنگ زیبای مونامور (mon amour)
 
♪♫ هنرکده♪♫
ܜܔ ❤مجموعه ای كامل از بهترین آكورد ها ،ملودی ها ،متن ترانه ،نرم افزار و...ܜܔ ❤
صفحه نخست               تماس با مدیر          پست الکترونیک             RSS               ATOM
درباره وبلاگ


Are we not formed, as notes of music are, for one another, though dissimilar? Percy Bysshe Shelley(1792-1822) English Poet
آیا ما فرم پیدا نکردیم ، همانند نت های موسیقی ، برای هم زاده شده ایم ، گرچه با هم فرق داریم؟
پرسی بیش شلی(1822-1792)
شاعر انگلیسی
سلام❤
من و تعدادی از دوستانم تصمیم گرفتیم در حد توانمون وبی بسازیم که در مقایسه با موارد مشابه پاسخگوی بهتری برای کاربرانمون باشه.خیلی خوشحال میشیم اگه بی تفاوت از کنار مطالبمون رد نشین و با نظری،پیشنهادی،انتقادی،سوالی ،صلواتی وبمون رو زینت بدین!
در آخر اعلام میداریم کلیه مطالب ما تحت نظارت جمهوری اسلامی ایران هست و تابع قوانینیم ،لذا از سازمان فیلترینگ عاجزانه درخواست داریم از فیلتر کردن وب ما پرهیز نماید!!!!!!
اجرکم عندالله

در صورت تمایل به لینک مارو با نام ♪♫ هنركده ♪♫( دنیای آکورد و ملودی و...)(www.bestchord.ir) لینک کنید بعدا لینکتون رو برامون ارسال کنید تا در اولین فرصت ثبتش کنیم!
با تشکر

مدیر وبلاگ : bestchord
لینک های مفید
نظرسنجی
به کدام یک از مطالب زیر نیاز بیشتری دارید؟











 آهنگ از این قشنگتر داریم اصلاااااااااااااااااااااااا؟؟؟ داریم واقعا؟؟؟

 مطمن باشین پیدا كردن نت این آهنگ فوق العاده از پیدا كردن یه دختر وفادار خیلی خیلی سخت تره!! 

 و مطمنم كه همتون این آهنگ زیبا رو شنیدین و به احتمال زیادم دنبال نتش گشتینو پیداش نكردین!

 پس به احتمال زیاد برای اولین بار:

 دانلود كنید نت و آهنگ بسیار زیبای مونامور رو كه پاكو هم اجراش كرده! این اثر یكی از معروفترین آهنگ ها نه تنها بین مردم فرانسه بلكه بین مرم جهانه كه.از دهه هفتاد به بعد شده‌ آهنگ عشاق!

Mon amour  كلمه ای فرانسوی هست  به معنای *عشق من* و  paroles  marc lavoine toi mon  amour یك جمله فرانسوی است  به معنای *از تو صحبت میكنم عشقم *

 ریچارد آنتونی در سال 1967 این آهنگ را خوانده .آهنگسازش هم ر.دریگو كه اسپانیایی هست نواخته شعرشم هم از G.A. Bontempelli هست.

 

   دانلود آهنگ بی كلام مونامور

   دانلود آهنگ با كلام مونامور

    دانلود نت و تبلچر آهنگ مونامور

 

رمز دانلود: www.bestchord.ir

  

نظر ندینا انگشتاتون درد میگیره!


 متن كامل + ترجمه در ادامه مطلب

متن فرانسوی آهنگ

 

Aranjuez Mon Amour

Mon amour, sur l eau des fontaines, mon amour

Ou le vent les amènent, mon amour

Le soir tombé, qu on voit flotté

Des pétales de roses

Mon amour et des murs se gercent mon amour

Au soleil au vent à l averse et aux années qui vont passant

Depuis le matin de mai qu ils sont venus

Et quand chantant, soudain ils ont écrit sur les murs du bout deleur fusil

De bien étranges choses

Mon amour, le rosier suit les traces, mon amour

Sur le mur et enlace, mon amour

Leurs noms gravés et chaque été

D un beau rouge sont les roses

Mon amour, sèche les fontaines, mon amour

Au soleil au vent de la plaine et aux années qui vont passant

Depuis le matin de mai qu il sont venus

La fleur au cœur, les pieds nus, le pas lent

Et les yeux éclairés d un étrange sourire

Et sur ce mur lorsque le soir descend

On croirait voir des taches de sang

Ce ne sont que des roses!

Aranjuez, mon amour

 

متن فارسی آهنگ

 

عشق من!

بر آب چشمه‌ساران

آن گاه که بــاد آن‌ها را با خود می‌آورد

شباهنگام گل‌های سرخ پرپر شده را

شناور بر روی آب می‌بینیم.

عشق من!

و دیوارها شکافته می‌شوند

در برابر آفتاب، رویاروی بـاد و رگبار

و در برابر سالیانی که شتابان می‌روند

از بامداد ماه مه که آن‌ها آمدند

و آنگاه که آنان سرودخوانان به ناگاه بر روی دیوارهای آماج تیر باران‌شان

از چیزهایی بسیار شگفت نوشتند.

عشق من!

بوته‌ی گل سرخ رد پاها رابر روی دیوار پی‌می گیرد

و نام‌های نقش بسته‌ی آن‌ها را به هم می‌تند

و هر تابستان از شدت سرخی گل‌های سرخ خواهد رست.

عشق من!

چشمه‌ها را خشک کن

در برابر آفتاب، رویاروی بـادهای دشت و در طول سالیانی که شتابان می‌گذرند

از بامداد ماه مه که آن‌ها گل بر سینه، با پاهایی برهنه و گامی آهسته آمدند

و با چشمانی درخشنده از لبخندی شگفت .

و بر این دیوار آنگاه که شب به پایان می‌رسد

گمان می‌کنیم که لکه های خونی را ببینیم،

که جز گل‌های سرخ نیستند

آرانخوئز، عشق من!

 





نوع مطلب : ♪♫♪♫♪♫♪♫نت و تبلچر♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫، 
برچسب ها : دانلود آهنگ زیبای مونامور، mon amour، نت و تبلچر آهنگ مونامور، نت و تبلچر آهنگ mon amour، note of mon amour، متن آهنگ مونامور، دانلود آهنگ آرامبخش مونامور،
.: Weblog Themes By Pichak :.


نمایش نظرات 1 تا 30
موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :



دانلود آهنگ جدید





Powered by WebGozar

موسیقی ما

کــد کجــ شدنـــ تصاویــر

کــد روشنـــ شدنـــ تصاویــر